Условия и положения

Последнее обновление: 27.06.2023

1. Общая информация

1.1 Платформы Triumf Health

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия и Положения (далее по тексту - «Условия»). Используя любую мобильную платформу здравоохранения, разработанную Triumf Health (далее по тексту - «Платформа»), вы подтверждаете, что принимаете эти Условия и соглашаетесь их соблюдать. Если вы не согласны с этими Условиями, пожалуйста, не используйте Платформу.

Платформа разработана для детей в возрасте от 7 до 12 лет (игроков). Целью платформы является предоставление образования по здоровью и благополучию и психологической поддержки в захватывающем формате с помощью игрового процесса. Игроки могут узнать о здоровом поведении, помогая другим в Триумфленде. Игрок может выбрать Сайдкика, чтобы помочь игроку в ежедневных заданиях и действиях, связанных с здоровьем и благополучием. Сайдкик предоставляет регулярные советы и хитрости по продвижению здоровья и психического здоровья игроку.

Игра предназначена для того, чтобы помочь игроку:
1) лучше понять свое здоровье и благополучие;
2) лучше понять свои эмоции и как чувствовать себя лучше или справляться с текущей ситуацией;
3) формировать лучшее самообразование и конструктивное здоровое поведение.

Платформа сосредоточена на благополучии Игрока и предлагает психообразовательный контент. Платформу следует рассматривать как образовательную. Цель Платформы - предотвратить развитие психологических проблем. Платформа не заменяет и/или не предоставляет сессий с реальным психологом. Новый контент Платформы просматривается и обновляется экспертами по психическому здоровью при каждом новом релизе.

Игроки, находящиеся вне целевой возрастной группы 7-12 лет, могут использовать платформу. В то же время платформа не собирает данные о возрасте игрока, что означает, что возраст игрока ничего не меняет в игре. Однако важно, чтобы игроки, находящиеся вне возрастной группы 7-12 лет, понимали, что графика, содержание и нарратив данной платформы специально разработаны для молодой возрастной группы.

Платформу можно загрузить с Google Play или App Store. Дети в целевой возрастной группе Платформы не могут управлять своими собственными учетными записями при использовании этих каналов распространения. Для загрузки и / или использования любых приложений на личных устройствах детей требуется родительский надзор и утверждение. Это относится и к использованию этой платформы, мы работаем под строгими правилами, по которым родители утверждают любые загрузки с Google Play или App Store для детей младше 13 лет (встроенные в службу распространения).

Triumf Health не несет ответственности, если Игрок неправильно указал свой возраст при создании учетной записи для Google Play или App Store и на основе этого может загружать приложения без родительского контроля. Платформа доступна для загрузки без ограничений по возрасту, а в описании Платформы явно указано, что она предназначена для детей в возрасте от 7 до 12 лет.

1.2 Основа лицензии

(a) Эти условия устанавливают полное соглашение между вами и нами по поставке платформы.

(b) Пожалуйста, проверьте, что детали в этих Условиях полны и точны, прежде чем вы используете или обязуетесь приобрести Платформу.

(с) В рамках использования платформы вы соглашаетесь на обработку и хранение ваших данных в Европейском союзе, в том числе для отслеживания индивидуального использования платформы. Используя платформу, вы признаете, что понимаете и соглашаетесь с тем, что в Европейском союзе могут не быть таких же уровней защиты ваших данных, какие существуют в вашей стране проживания, и вы все же соглашаетесь на обработку и хранение ваших данных в Европейском союзе. Мы применим меры, необходимые для соблюдения применимого закона относительно передачи, хранения и использования определенных данных.

1.3 Изменения условий

Triumf Health оставляет за собой право изменять или обновлять эти Условия или любые другие наши политики или практики в любое время и будет уведомлять пользователей, размещая такие измененные или обновленные Условия на этой странице. Любые изменения или обновления вступят в силу немедленно. В случае обновления документа условий и положений вы получите уведомление об обновлении и потребуется ваше принятие, прежде чем вы сможете продолжить использование нашей платформы.

2. Подписки

2.1 Становление подписчиком

Чтобы пользоваться всеми функциями Платформы, вам необходимо выбрать платную опцию и зарегистрироваться как пользователь Платформы. Чтобы стать пользователем, вам необходимо перейти в соответствующий раздел Платформы, затем предоставить нам свой адрес электронной почты и создать пароль, который будет использоваться вместе с этим адресом электронной почты. Вы несете ответственность за поддержание конфиденциальности вашей учетной записи и пароля и за ограничение доступа к вашему устройству.

Регистрируя учетную запись для использования платформы, вы гарантируете, что: (а) вы правовым путем можете заключать действительные договоры; (б) вся информация о регистрации, которую вы представляете, является правдивой и точной; (в) вы будете поддерживать точность такой информации; и (г) ваше использование продуктов не нарушает никаких применимых законов или нормативных актов.

Аккаунты и подписки платформы не передаются и, следовательно, вы соглашаетесь не продавать, передавать или обменивать свои аккаунты или подписки ни при каких обстоятельствах. Это также относится к любым скидочным, субсидируемым или бесплатным аккаунтам или подпискам.

2.2 Подписки

Вы будете иметь доступ к платформе только в течение действующего и действительного платного подписки. Вы можете получить доступ к бесплатному пробному периоду, который автоматически преобразуется в платный период подписки по вашему выбору после определенного периода времени. В таких случаях вы можете отключить автоматическое преобразование, следуя инструкциям по отмене.

Наша «ежемесячная» подписка оплачивается ежемесячными взносами. За каждый месяц, когда ваша ежемесячная подписка активна, вы признаете и соглашаетесь, что Triumf Health авторизован для взимания того же кредитной карты, которая использовалась для первоначальной платы за подписку или другого способа оплаты. Ежемесячные платежи по подписке продолжат взиматься с платежного метода, который вы указали, до отмены. Вы должны отменить свою подписку до ее продления, чтобы избежать взимания следующего месяца платы за подписку с платежного метода, который вы указали.

Наша подписка «Шесть месяцев» оплачивается предоплатой с автоматическим полугодовым продлением. Наша подписка «Годовая» оплачивается предоплатой с автоматическим годовым продлением. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Triumf Health авторизован взимать платежный метод, используемый для (а) начальной подписки по тарифу, зафиксированному при покупке, и (б) плата за продление подписки без скидки. Вы должны отменить свою подписку до ее продления, чтобы избежать взимания платы за продление подписки с платежного метода, который вы указали.

2.3 Корпоративные и другие потребительские сообщества

Многие потребительские сообщества (корпорации, школы, молодежные центры, больницы и т. д.) («Сообщество» или «Сообщества») приобретают лицензию и внедряют Платформу для своих членов. В некоторых случаях эти Сообщества могут дополнить эти Условия дополнительными условиями. В случае конфликта с такими дополнительными условиями и этими Условиями преимущество отдается дополнительным условиям.

Когда период лицензии заканчивается, и он не продлевается сообществом, пользователям будет предоставлена возможность приобрести свою персональную подписку, если они хотят продолжить использовать платформу.

2.4 Изменение сборов и платежей

Мы оставляем за собой право изменять наши планы подписки или корректировать цены на наши услуги или любые их компоненты в любой манер и в любое время, как мы можем определить по своему собственному и абсолютному усмотрению. За исключением того, что иное прямо не предусмотрено в настоящих Условиях, любые изменения цен или изменения вашего плана подписки вступят в силу после уведомления вами.

3. Отмена услуг

3.1 Отмена вами

Вы можете отменить подписку в любое время. Отмена действует в конце соответствующего периода.
Обратите внимание, что если вы приобретаете подписку через Apple Store, вы можете отменить подписку, отменив автоматическое продление платных подписок In App, выбрав Управление подписками в настройках вашего аккаунта iTunes и выбрав подписку, которую вы хотите изменить. Если вы приобретаете подписку через Google Play Store, вы можете отменить автоматическое продление в настройках аккаунта в разделе Подписки в приложении Google Play или согласно текущему процессу, описанному Google Play.
Подробные инструкции по отмене можно найти здесь.

3.2 Отмена нами

В результате вашего мошенничества или нарушения любого из обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, мы можем приостановить или прекратить ваше использование Платформы. Такое прекращение или приостановление может быть немедленным и без предварительного уведомления. Нарушение настоящих Условий, в том числе без ограничений, несанкционированное копирование контента с Платформы.

3.3 Промоакции

Предложения для новых пользователей платформы доступны только для новых пользователей, за исключением случаев, когда иное не указано в условиях предложения. Предыдущие пользователи или пользователи пробной версии платформы не подпадают под определение новых пользователей. Никакой промо-код или скидка не применяется к корпоративным или другим подпискам Сообщества. Если иное не указано в условиях предложения, все ценовые промо-акции или скидки применяются к первоначальному периоду подписки, а при продлении будет взиматься нескидочная цена для приобретенного типа подписки.

4. Авторское право

(a) Платформа принадлежит и управляется ООО Triumf Research OÜ, регистрационный код 14410440, адрес Riia 181a, 50411 Тарту (далее - «Triumf Health»). Все материалы, содержащиеся в платформе, принадлежат Triumf Health. Вы не должны использовать какую-либо часть материалов, используемых в или на платформе, для коммерческих или исследовательских целей, без получения письменной лицензии на это. Материалы из платформы не могут быть скопированы или распространены, или переизданы, или переданы по какому-либо другому пути, без нашего предварительного письменного согласия. Любое несанкционированное использование или нарушение этих Условий немедленно и автоматически прекращает ваше право использовать платформу и может подвергнуть вас юридической ответственности.

(b) Если вы используете платформу или ее содержимое, код, данные или материалы для других целей, кроме как указано выше, вы можете нарушить авторские права и другие законы Эстонии, других стран, а также применимые законы штата и можете быть подвержены ответственности за такое несанкционированное использование. Triumf Health будет применять свои интеллектуальные права в полной мере закона, в том числе преследование преступлений.

5. Запрещено использование продуктов.

Вы соглашаетесь не использовать платформу для любых целей, связанных с научными исследованиями, анализом или оценкой платформы без предварительного письменного согласия Triumf Health.